-
1 bound forward
-
2 izrāviens uz priekšu
рывок вперёд -
3 elan·o
рывок (с места), рывок (вперёд), порывистое движение вперёд (для прыжка, разбега и т.п.); разгон, разбег; vitala \elan{}{·}o{}{·}o филос. жизненный порыв; ср. impeto \elan{}{·}o{}{·}i vn рвануть(ся) (вперёд), сделать рывок (вперёд), рвануть(ся) с места; броситься, ринуться, устремиться вперёд; ср. impeti. -
4 quick start
-
5 a bound forward
1) Общая лексика: быстрое движение вперёд, быстрое рывок вперёд2) Макаров: рывок вперёд -
6 rimonta
f. (anche fig.)рывок (m.)il candidato premier ha promesso una rimonta del suo schieramento — кандидат в премьеры обещал, что его лагерь сделает рывок вперёд
-
7 start
1. n начало2. n отправление3. n тех. начало движения; пуск, запуск4. n ав. взлёт5. n воен. начало атаки6. n косм. запуск двигателя7. n спорт. старт8. n преимуществоget the start of — опередить; получить преимущество перед
9. n спорт. гандикап10. n вздрагивание; рывок11. n редк. порыв, приступ12. n разг. неожиданностьto get off to a slow start — медленно развёртываться ;
13. v отправляться, пускаться в путь, трогаться14. v отправлять15. v направляться16. v начинать; приступать17. v начинаться18. v порождать, начинатьto start with a clean slate — начинать всё сначала, начинать новую жизнь
19. v зажечь20. v вздрагивать, пугаться21. v арх. заставить вздрогнуть, испугать22. v вскакивать; выскакивать23. v сдвигать; расшатыватьthe damage was trifling, not a rivet was started — повреждение было незначительным, ни одну заклёпку не вырвало
24. v сдвигаться; расшатываться25. v вылезать, выступать26. v полигр. выступать27. v политься, хлынуть28. v выливать; переливатьto start the beer into a new cask — перелить пиво в другой завести, обзавестись
29. v выращивать, разводить30. v спорт. стартоватьfive cars started but only three finished — стартовало пять машин, а к финишу пришло только три
31. v спорт. давать старт32. v спорт. быть участником отборочных соревнованийСинонимический ряд:1. advantage (noun) advantage; allowance; bulge; draw; edge; handicap; head start; odds; vantage2. beginning (noun) alpha; beginning; birth; commencement; dawn; dawning; day spring; debut; genesis; inauguration; inception; initiation; launching; leadoff; nascence; onset; opening; opening gun; origin; outset; outstart; setout; spring3. jump (noun) bolt; jump; startle4. scare (noun) fit; jerk; scare; shock; spasm; turn; twitch5. activate (verb) activate; launch; propel6. begin (verb) approach; arise; begin; commence; depart; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; issue; jump off; kick off; lead off; open; set forth; set out; set to; take on; take up; tee off; undertake7. found (verb) constitute; create; establish; found; inaugurate; initiate; institute; organise; organize; originate; set up8. recoil (verb) blanch; blench; flinch; quail; recoil; shrink; shy; squinch; wince9. startle (verb) bolt; jerk; jump; spring; startle; twitchАнтонимический ряд:end; finish; stop -
8 ucieczka
сущ.• бегство• побег• прибежище• течь• утечка* * *бегство, побегprzeciek, ubytek, upływ утечка* * *uciecz|ka♀, мн. Р. \ucieczkaek 1. бегство ň; побег ♂;rzucić się do \ucieczkaki броситься бежать, обратиться в бегство;
2. (schmnienie) прибежище ň;3. спорт. рывок вперёд;zlikwidować \ucieczkakę догнать ушедшего вперёд гонщика, ликвидировать разрыв
* * *ж, мн P ucieczek1) бе́гство n; побе́г mrzucić się do ucieczki — бро́ситься бежа́ть, обрати́ться в бе́гство
2) ( schronienie) прибе́жище n3) спорт. рыво́к вперёдzlikwidować ucieczkę — догна́ть уше́дшего вперёд го́нщика, ликвиди́ровать разры́в
-
9 Vorstoß
сущ.1) общ. кант (на платье), выпушка2) геол. предвестник землетрясения3) спорт. отрыв (от других), опережающий удар (фехтование), рывок вперёд, опережающий укол (фехтование)4) воен. (стремительное) наступление, атака, продвижение (тж. перен.), удар5) тех. аллонж, форштос, ударное движение вперёд (потока)6) фин. (íàïð. des Kapitals) проникновение7) артил. наступательная операция, наступление8) дор. вылет, набег, ударное движение впёрёд9) судостр. быстрое наступление, ход вперёд -
10 чепӧсйӧм
1) бросок, рывок; шараханье || бросившийся, ринувшийся; шарахнувшийся;бокӧ чепӧсйӧм вӧв — шарахнувшаяся в сторону лошадьводзӧ чепӧсйӧм — рывок вперёд;
2) капанье; капля|| капнувший; появившийся, выступивший; хлынувший, брызнувший;чышкыны чепӧсйӧм синва — вытереть брызнувшие слёзыпӧсь чепӧсйӧм — появление пота;
3) всходы || взошедший;4) прям. и перен. взрыв, вспышка || взорвавшийся, вспыхнувший, вырвавшийся;ортсыӧ чепӧсйӧм скӧрысла — из-за вырвавшейся наружу злобылӧг чепӧсйӧм — взрыв негодования;
-
11 head start
1. спорт. рывок вперёд на старте2. спорт. гандикап; фора3. спорт. хорошее начало4. спорт. преимуществоСинонимический ряд:advantage (noun) advantage; allowance; bulge; draw; edge; handicap; odds; start; vantage -
12 a shoot forward
Макаров: рывок вперёд, стремительное движение вперёд -
13 shoot forward
Макаров: рывок вперёд, стремительное движение вперёд -
14 head start
-
15 bound
I [baʋnd] a1. predic1) обязанный, вынужденный2) непременный, обязательный3. спец. несвободный, связанныйbound energy - физ. связанная энергия
4. переплетённый, в переплёте (о книге и т. п.)5. мед. проф. страдающий запоромII [baʋnd] past и p. p. от bind2 II II1. [baʋnd] n1. 1) прыжок, скачокa bound forward - быстрое движение /рывок/ вперёд
2) воен. перебежка2. 1) отскок ( мяча)to catch a ball on the bound - поймать мяч, как только он отскочит
2) воен. рикошет (тж. bound shot)3. поэт. сильный удар сердца2. [baʋnd] v1. прыгать, скакать; быстро бежать, нестисьbig rocks were bounding down the side of the hill - по склонам горы скатывались огромные камни
his heart bounded with joy - его сердце радостно колотилось /ёкнуло/
2. 1) отскакивать (о мяче и т. п.)the ball struck the wall and bounded back to me - мяч ударился об стену и отскочил обратно ко мне
2) воен. отскакивать, рикошетироватьIV1. [baʋnd] n1. 1) книжн. граница, предел2) обыкн. pl предел, границы, рамкиwithin the bound of reason [of possibility] - в пределах разумного [возможного]
to pass all bounds - переходить все границы, не знать границ
to put /to set/ bounds to smth. - ограничивать /сдерживать/ что-л.
2. 1) обыкн. pl определённый район, особ. территория, за пределы которой (учащимся) не разрешается выходитьout of bounds - а) запрещённый для военнослужащих (о квартале, ресторане и т. п.); б) запретный, закрытый; недоступный
to trespass on smb.'s bounds - вторгаться в чью-л. территорию
this café has been placed out of bounds for schoolboys - вход в это кафе школьникам запрещён
2) зона3. мат. предел ( переменной величины)2. [baʋnd] v1. ограничивать, служить границейEngland is bounded on the north by Scotland - на севере Англия граничит с Шотландией
the Pacific Ocean bounds California on the west - с запада Калифорнию омывает Тихий океан
2. амер. называть, указывать границы3. ограничивать, сдерживатьV [baʋnd] a predicyou should bound your desires by reason - вы должны разумно ограничивать свои желания
1. готовый (особ. к отправлению); направляющийся (куда-л.)a ship bound for a voyage - корабль, готовый к отплытию
a ship bound for /to/ London - судно, направляющееся в Лондон
homeward bound - направляющийся на родину /в порт приписки/
2. (-bound) как компонент сложных слов направляющийся (куда-л.)Venus-bound rocket - ракета, запущенная в сторону Венеры
-
16 head start
[͵hedʹstɑ:t]1. спорт.1) рывок вперёд на старте2) гандикап; фора2. 1) хорошее начало2) преимущество (в начале чего-л.)he has a head start over his friends - у него есть преимущество перед друзьями
-
17 rocket
I1. [ʹrɒkıt] n1. ракетаballistic [space] rocket - баллистическая [космическая] ракета
2. реактивный снаряд3. ракетный двигатель4. сл. разнос, выговор5. в грам. знач. прил. ракетныйrocket post - воен. ракетный сигнальный пост
rocket range - а) дальность ракеты; б) ракетный полигон
rocket observation - метеор. наблюдение с помощью ракет
2. [ʹrɒkıt] v1. (за)пускать ракету2. 1) взлетать, взмывать2) подниматься резко, подскакивать (о ценах и т. п.)unemployment in the shipbuilding industry has rocketed since the beginning of the year - с начала года безработица в судостроительной промышленности резко увеличилась
3. делать резкий рывок вперёд ( о лошади)II [ʹrɒkıt] n бот.ночная фиалка, вечерница ( Hesperis matronalis) -
18 ausschießen
1. * vt1) выбить (что-л. выстрелом)2) выбивать, перестрелять ( всю дичь)3) расстреливать, изнашивать стрельбой ( ствол оружия)beim Schützenfest wurde ein Pokal ausgeschossen — на празднике стрелков разыгрывали кубок5) выстреливать; выбрасывать6) пускать (отростки, побеги)7) вынимать ( хлеб из печи)8) браковать, выбраковывать; выделять, отсортировывать2. * vi (s)1) пускать отростки ( побеги); быстро тянуться вверх ( о дереве); прорезаться ( о зубах)2) вылетать, выскакивать; делать рывок вперёд3) (s, h) мор. разворачиваться против часовой стрелки ( о ветре) -
19 head start
[ˌhed'stɑːt]1) Общая лексика: рывок вперёд на старте, преимущество, иметь преимущество3) Телекоммуникации: старт с передовой позиции4) Вычислительная техника: главный старт5) Макаров: хорошее начало -
20 make a pass at
1) Общая лексика: (smb.) заигрывать (с кем-л.), пытаться ухаживать (за женщиной), приставать (к женщине), делать выпад против (кого-л.)2) Сленг: "рвануть", сделать огромный рывок вперёд
См. также в других словарях:
РЫВОК — РЫВОК, вка, муж. 1. Резкое, порывистое движение руками или телом. Р. вперёд. 2. В тяжёлой атлетике: поднятие тяжести над головой на вытянутых руках одним непрерывным движением. Результат в рывке. 3. перен. Резкое усиление, нарушающее общий ритм… … Толковый словарь Ожегова
рывок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? рывка, чему? рывку, (вижу) что? рывок, чем? рывком, о чём? о рывке; мн. что? рывки, (нет) чего? рывков, чему? рывкам, (вижу) что? рывки, чем? рывками, о чём? о рывках движение телом, рукой 1 … Толковый словарь Дмитриева
Рывок (кинематика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рывок. Рывок Размерность LT −3 … Википедия
рывок — вка; м. 1. Резкое, порывистое, неожиданное движение (рук, тела, транспорта и т.п.), продвижение кого , чего л. (обычно человека, животного, транспорта). Сильные рывки гребцов. Упасть при рывке поезда. Один р. и ручка отлетела. 2. Спорт. Поднятие… … Энциклопедический словарь
Рывок — I м. 1. Резкое, порывистое движение руками или телом. отт. перен. разг. Резкое, незапланированное и временное усиление чего либо. 2. Стремительное продвижение в один приём. отт. перен. Скачок в развитии, резкое движение вперёд. II м. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рывок — вка/; м. см. тж. рывком, рывками, с рывка и тычка 1) Резкое, порывистое, неожиданное движение (рук, тела, транспорта и т.п.), продвижение кого , чего л. (обычно человека, животного, транспорта) Сильные рывки гребцов. Упасть при рывке п … Словарь многих выражений
Сигналы (дайвинг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Дайв сигналы набор жестов, используемый аквалангистами для общения под водой. Некоторые виды снаряжения для подводных погружений, такие как полнолицевые маски, шлемы… … Википедия
Баскетбольный матч СССР — Слева американские игроки Макмиллен № 13 и Хендерсон № 6 преждевременно начинают празднование победы. Справа : Александр Белов № 14 опускает в корзину победный мяч сборной СССР. На паркете лежит Джеймс Форбс № 10.… … Википедия
Стефани, Гвен — Гвен Стефани Gwen Stefani … Википедия
Аликанте (провинция) — Аликанте Alicante, Alacant Герб … Википедия
Аполлон-8 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 8 Эмблема … Википедия